top of page

Menu



ANTIPASTI MARE / SEAFOOD STARTERS



Degustazione Fredda / Cold Tasting

18 €

Degustazione Fredda / Cold Tasting

Degustazione Completa / Full Tasting

28 €

Degustazione Completa / Full Tasting

Insalata di Mare / Seafood Salad

15 €

Insalata di Mare / Seafood Salad

Cozze in Guazzetto / Mussel in Guazzetto

12 €

Cozze in Guazzetto / Mussel in Guazzetto

Cocktail di Gamberi / Shrimp Cocktail

10 €

Cocktail di Gamberi / Shrimp Cocktail

Raguse o Bombetti in Porchetta

12 €

Raguse o Bombetti in Porchetta

Insalata di Polipo / Octopus Salad

Con Sedano e Crema Topinamburg / With Celery and Topinamburg Cream

16 €

Insalata di Polipo / Octopus Salad

Crudità di Ostriche / Olyster Cruditès

16 €

Crudità di Ostriche /  Olyster Cruditès



PRIMI PIATTI MARE / SEAFOOD FIRST COURSES



Ravioli Black & White

Gamberi, Zenzero e Vellutata di Bufala

16 €

Ravioli Black & White

Risotto di Mare Bianco / White Sea Risotto

Minimo due Persone / Minimum Two People

16 €

Risotto di Mare Bianco / White Sea Risotto

Tagliatelle ai Frutti di Mare / Tagliatelle with Seafood

15 €

Tagliatelle ai Frutti di Mare / Tagliatelle with Seafood

Tagliatelle al Nero di Seppia e Mazzancolle / Tagliatelle with Squid Black and Shrimp

16 €

Tagliatelle al Nero di Seppia e Mazzancolle / Tagliatelle with Squid Black and Shrimp

Gnocchetti all'Astice / Gnocchetti with Lobster

In Base a Disponibilità / Based on Availability

28 €

Gnocchetti all'Astice / Gnocchetti with Lobster



SECONDI PIATTI MARE / SEAFOOD MAIN COURSES



Grigliata di Pesce ai Carboni / Charcoal Grilled Fish

24 €

Grigliata di Pesce ai Carboni / Charcoal Grilled Fish

Frittura di Gamberi e Calamari / Fried Shrimp and Squid

Con Verdurine Croccanti

18 €

Frittura di Gamberi e Calamari / Fried Shrimp and Squid

Gratinati Misti / With Crispy Greens Mixed Gratinated

20 €

Gratinati Misti / With Crispy Greens Mixed Gratinated

Trancio di Tonno alla Griglia / Grilled Tuna Slice

Con Cavolo Viola, Olive Leccino e Cipolla Caramellata / With Purple Cabbage, Olives Leccino and Caramelized Onion

18 €

Trancio di Tonno alla Griglia / Grilled Tuna Slice

Spiedini di Calamari e Gamberi / Squid and Shrimp Skewers

Con Patate Sabbiate / With Sanded Potatoes

15 €

Spiedini di Calamari e Gamberi / Squid and Shrimp Skewers

Gran Frittura dell'Adriatico /Grand Adriatic Fry-up

Gamberi, Calamari e Paranza Con Verdurine Croccanti / Shrimp, Calamari and Paranza With Crispy Greens

20 €

Gran Frittura dell'Adriatico /Grand Adriatic Fry-up

Seppioline alla Griglia / Grilled Cuttlefish

16 €

Seppioline alla Griglia / Grilled Cuttlefish

Polipo alla Griglia / Grilled Octopus

Con Cavolo Viola e Olive Leccino / With Purple Cabbage and Olives Leccino

18 €

Polipo alla Griglia / Grilled Octopus

Pesce al Forno / Baked Fish

In Base a Disponibilità / Based on Availability

5,5 €

Pesce al Forno / Baked Fish



ANTIPASTI DALLA TERRA / STARTERS FROM THE EARTH



Tagliere Il Podere / Il Podere Cutting Board

Affettati e Formaggi IGP, Olive, Confetture, Pane Fritto, Erba Saltata / Cold cuts and PGI Cheese, Olives, Jams, Fried Bread, Sautéed Herb

18 €

Tagliere Il Podere / Il Podere Cutting Board

Prosciutto Crudo con Bufala / Prosciutto Crudo with Buffalo

14 €

Prosciutto Crudo con Bufala / Prosciutto Crudo with Buffalo

Prosciutto e Melone / Prosciutto and Melon

11 €

Prosciutto e Melone / Prosciutto and Melon

Pane Fritto / Fried Bread

5 €

Pane Fritto / Fried Bread



PRIMI PIATTI DALLA TERRA / FIRST COURSES FROM THE EARTH



Girasole del Podere

Ripieno di Ricotta di Bufala con Vellutata di Spinaci e Mandorle Tostate / Stuffed with Buffalo Ricotta with Spinach Cream and Roasted Almonds

14 €

Girasole del Podere

Spaghetti alla Carbonara

Con Guanciale di Cinta Senese / With Guanciale di Cinta Senese

14 €

Spaghetti alla Carbonara

Tagliatelle al Ragù / Tagliatelle with Meat Souce

13 €

Tagliatelle al Ragù / Tagliatelle with Meat Souce

Tagliatelle ai Funghi Porcini / Tagliatelle with Porcini Mushrooms

14 €

Tagliatelle ai Funghi Porcini / Tagliatelle with Porcini Mushrooms

Tonnarelli al Ragù Bianco di Vitello / Tonnarelli with White Veal Ragout

14 €

Tonnarelli al Ragù Bianco di Vitello / Tonnarelli with White Veal Ragout



SECONDI PIATTI DALLA TERRA / SECOND COURSES FROM THE EARTH



Grigliata di Carne ai Carboni / Charcoal-grilled Meat

20 €

Grigliata di Carne ai Carboni / Charcoal-grilled Meat

Costata con Patate Sabbiate / Rib-eye steak with Blasted Potatoes

24 €

Costata con Patate Sabbiate / Rib-eye steak with Blasted Potatoes

Tagliata con Erbe Saltate / Tagliata with Sautéed Herbs

22 €

Tagliata con Erbe Saltate / Tagliata with Sautéed Herbs

Agnello alla Griglia / Grilled Lamb

18 €

Agnello alla Griglia / Grilled Lamb

Cotoletta e Patate Fritte / Schnitzel with French Fries

10 €

Cotoletta e Patate Fritte / Schnitzel with French Fries

Salsiccia ai Carboni / Charcoal-grilled Sausage

Con Patate al Forno e Cipolla di Tropea Caramellata / With Baked Potatoes and Caramelized Tropea Onion

15 €

Salsiccia ai Carboni / Charcoal-grilled Sausage

Arrosticini di Angus / Angus Arrosticini

13 €

Arrosticini di Angus / Angus Arrosticini



CONTORNI / SIDE DISHES



Patate Sabbiate / Roasted Potatoes

5 €

Patate Sabbiate / Roasted Potatoes

Erba Saltata / Sautéed Greens

5 €

Erba Saltata / Sautéed Greens

Verdure Grigliate / Grilled Vegetables

5 €

Verdure Grigliate / Grilled Vegetables

Insalata Verde - Mista / Green - Mixed Salad

5 €


Insalata del Podere / Podere Salad

Polipo, Gamberetti, Seppia, Frutta di Stagione / Octopus, Shrimp, Cuttlefish, Seasonal Fruit

12 €

Insalata del Podere / Podere Salad

Insalatona / Big Salad

Tonno, Mozzarella, Olive, Radicchio, Finocchi, Carote, Pomodorini / Tuna, Mozzarella, Olives, Radicchio, Fennel, Carrots, Cherry Tomatoes

11 €


Girandola di Verdure

Verdure Cotte e Crude / Cooked and Raw Vegetables

12 €

Girandola di Verdure



GLI SFIZI

DEL PODERE



Chips

5 €

Chips

Olive all'Ascolana / Ascolana Olives

6 €

Olive all'Ascolana / Ascolana Olives

Sfizio del Podere / Delight of Podere

(Mozzarelline, Olive, Cremini, Verdure) / (Fried Mozzarella, Fried Olives, Fried Cream, Fried Vegetables)

10 €

Sfizio del Podere / Delight of Podere

Patate Fritte Dippers / Fried Potatoes Dippers

6 €

Patate Fritte Dippers / Fried Potatoes Dippers

Fiori di Zucca / Fried Squash Blossoms

7 €

Fiori di Zucca / Fried Squash Blossoms

Jalapeños

7 €

Jalapeños

Patate Fritte Stick / Fried Potatoes Stick

5 €




Dolci Sapori

DESSERT



Tiramisù

6 €

Tiramisù

Cheesecake ai Frutti di Bosco / Berry Cheesecake

6 €

Cheesecake ai Frutti di Bosco / Berry Cheesecake

Crema Catalana / Catalan Cream

6 €

Crema Catalana / Catalan Cream

Panna Cotta

6 €

Panna Cotta

Tartufo / Truffle

Bianco, Nero, Pistacchio / White, Black, Pistachio

6 €

Tartufo / Truffle

Semifreddo all' Amaretto

6 €

Semifreddo all' Amaretto

Tortino al Cioccolato con Salsa alla Fragola / Chocolate Lav Cake with Strawberry Souce

7 €

Tortino al Cioccolato con Salsa alla Fragola / Chocolate Lav Cake with Strawberry Souce

Biscotteria Secca / Dry Biscuits

5 €

Biscotteria Secca / Dry Biscuits

Sorbet

4 €

Sorbet

Gelato Gusti Vari / Variety Ice Cream

5 €




La Proposta del Podere



Tagliere di Affettati e Formaggi / Cold Cuts Platter and Cheese


Spaghetti alla Carbonara


Tagliatelle al Ragù / Tagliatelle with Meat Souce


Grigliata di Carne con Arrosticini / Meat Grill with Arrosticini


Patate Sabbiate / Roasted Potatoes


Panna Cotta o Tiramisù / Tiramisù and Panna Cotta


Vino (2 calici) / Wine (two glasses)


Acqua / Water


-

€40 cad. (Min 2 Persone)

40 €




MENU BAMBINI



Tagliatelle / Penne al Ragù o Pomodoro, Cotoletta con Patate Fritte


#TRATTORIARISTORANTEILPODERE

G & F Food  s.r.l.

VIA MARINA 36, 60018

Marina Di Montemarciano AN, Marche, Italy

P.Iva: 02669030427

 

Tel: 071 919 9996

Cell: 3501323510

info@trattoriailpodere.com

© 2019 by G&Food srl

bottom of page